Увеличить маленький снимок можно, но с оговоркой: модель не восстанавливает утраченное, а дорисовывает правдоподобное. Это нужно учитывать в формулировке.
Готовый промт
Скопируйте и вставьте в поле генерации. Ниже — английская версия: модели
обучены преимущественно на английских описаниях и понимают их точнее.
Увеличь разрешение этого снимка и восстанови детализацию: сделай контуры чёткими, верни фактуру кожи, ткани и волос, убери артефакты сжатия и цветной шум. Не меняй черты лица, пропорции, цвет и композицию. Не добавляй деталей, которых не было, и не делай изображение искусственно гладким.
То же на английском
Upscale this image and restore detail: make the contours crisp, bring back the texture of skin, fabric and hair, remove compression artifacts and color noise. Do not change the facial features, proportions, color or composition. Do not add details that were not there and do not make the image artificially smooth.

Что поменять под себя
«Не добавляй деталей, которых не было» — честная граница увеличения.
Перечислите фактуры, которые важны: кожа, ткань, волосы, дерево.
Артефакты сжатия убираются отдельной строкой.
Для лиц увеличение самое рискованное: проверяйте сходство.
Варианты
Старый скан
Увеличь разрешение этого скана, убери шум и артефакты, восстанови фактуру бумаги и деталей, не меняя содержание, пропорции и цвет.
Мелкий файл
Увеличь этот маленький снимок в несколько раз, сделав контуры чёткими и убрав артефакты сжатия, без искусственной гладкости и без новых деталей.
Частые ошибки
Ждать, что увеличение вернёт то, чего в файле нет, — ошибка.
Лица при сильном увеличении часто меняются до неузнаваемости.
Избыточная резкость даёт ореолы и «хруст».
Гладкая пластиковая кожа — признак перестаравшейся модели.
Где брать ещё промты
Каталог промтов на сайте — 1172 готовых кадров с примерами: открыть каталог
Канал с промтами в Telegram — новые связки каждый день:
@promtnanobanana7
Бот — генерация прямо в переписке:
Neuro HubAI
Канал в MAX — та же подборка для тех, кому удобнее там:
открыть канал
