Расшифровка аудио с ударениями нужна в двух случаях: когда текст пойдёт на озвучку и когда он предназначен для изучающих язык. В обычной расшифровке ударения не нужны — носитель прочитает правильно и так.
Зачем отмечать ударения
- Озвучка. Синтез речи ошибается в омографах: «зАмок» или «замОк», «бОльшая» или «большАя». Отметка снимает неоднозначность.
- Обучение. Изучающим русский ударение необходимо: без него слово читается наугад.
- Дикторская работа. В тексте с фамилиями и топонимами ударение экономит время на согласованиях.
- Словари и базы. Для речевых наборов данных ударение — часть разметки.
Как получить
- Расшифруйте запись в кабинете обычным порядком.
- Пройдитесь по тексту и отметьте ударения там, где слово читается двояко, — сплошная простановка не нужна и мешает чтению.
- Используйте знак ударения над гласной либо заглавную букву — какой способ поймёт ваш синтез, зависит от движка.
Слова, которые стоит проверять всегда
| Группа | Примеры |
|---|---|
| Омографы | замок, мука, пары, орган, хлопок, атлас |
| Формы одного слова | дома — дома, руки — руки, стены — стены |
| Фамилии | Иванов, Новиков — ударение зависит от носителя |
| Топонимы | малые города и реки читаются по-разному |
| Заимствования | маркетинг, феномен, обеспечение |
Дальше — озвучка
Размеченный текст можно сразу отдать на синтез речи: голос прочитает его с нужными ударениями. Это стандартный приём, когда исходная запись непригодна — шумная, с перебиваниями, с плохим микрофоном: речь расшифровывают, текст правят, звук создают заново.
