Субтитры для рилс автоматически: как делать вертикальные ролики, которые смотрят без звука

Короткие вертикальные ролики смотрят в ленте, чаще всего без звука. Без субтитров такой ролик пролистывают за полсекунды. Субтитры для рилс автоматически — способ не делать эту работу вручную для каждого видео.

Чем субтитры для рилс отличаются

Параметр	Обычное видео	Вертикальный ролик
Длина строки	40–45 знаков	20–25 знаков
Строк на экране	две	одна-две, не больше
Темп смены	по фразам	чаще, по коротким кускам
Положение	внизу кадра	по центру или чуть выше — низ закрывают подписи площадки
Размер	средний	крупный: смотрят с телефона в движении

Порядок

1. Выньте дорожку из ролика или дайте ссылку на него.
2. Расшифруйте в кабинете с таймкодами по фразам.
3. Поставьте порог паузы поменьше — 400–600 мс, чтобы фразы резались чаще.
4. Ограничьте строку 25 знаками.
5. Выгрузите SRT и подключите в видеоредакторе.

Что проверить перед публикацией

• Субтитры не залезают на элементы интерфейса площадки — низ и правый край заняты.
• Текст читается на светлом и тёмном фоне: нужна подложка или обводка.
• Первые две секунды: именно они решают, досмотрят ролик или нет, и там текст должен быть.
• Имена и названия проверены — в коротком ролике ошибка заметнее.

Если в ролике играет музыка

В рилсах она почти всегда. Подложка мешает распознаванию: отделите голос от музыки и расшифровывайте голосовую дорожку. Тайминг не изменится, а текст станет заметно точнее.

Сделать субтитры к ролику.